Yume ga ippai frill ippai
Onegai yo wedding dress
Mama no you ni suteki na koi mitsukaru kashira
Todoketai no heartbeat wo
Sasayaite "Make A Wish"
Hanabira mau
Hikari no naka me ga kurami sou yo
Mitsumeteru kizuiteru sonna situation
Shinjiteru yume miteru onna no ko
Mamoritai no yume wo tsumugu
Kagayaki wa wedding ring
Namida sae mo niji ni kaeru tenshi no hohoemi
Момоко, ты примешь его?
Да, с удовольствием!
Стоять на месте!
Эй! Что ты делаешь в такой важный момент?
Я не позволю этому браку свершиться!
Я была так близка к тому, чтобы стать женой Янагибы - семпая!
Зачем здесь появился Ёске?
Это кольцо не твое!
Это ложь! Я получила его в подарок от мамы!
Кольцо! Кольцо исчезает!
Нет, кольцо, оно исчезает!
Момоко, очнись же!
Кольцо исчезло!
Ложась спать, ты разве надеваешь кольцо?
Оно здесь! Слава богу! Это был лишь сон.
episode 14/51 "Украденное кольцо любви"
Сжальтесь, прошу вас, королева Рейн Девила!
Быть поверженной Ангелами Любви с такой легкостью. Тебя простит только смерть!
Однако Аквэлда все же еще может пригодиться. Прошу вас, позвольте мне сотрудничать с ней.
Прюй, разве не стоит тебе больше беспокоиться о себе, нежели о других?
Хотя это занимательно, наблюдать как демон защищает кого-то, кроме себя самого.
Ладно. Жизнь Аквэлды принадлежит тебе. Используй ее по своему разумению.
Почему? Почему ты помог мне?
Мне нужны твои магические силы.
Помоги мне, Аквэлда.
Эй, Момоко! Снимай же кольцо!
Я надену его в школу. Пока!
Сакура, не слишком ли я мягок с Момоко?
Пусть даже это был лишь сон, даже сама мысль, что я потеряла кольцо... Прости меня, мама.
Эй! Момопи.
Что? Ты носишь кольцо? Ты вышла замуж или что-то в этом роде?
Уж точно не за тебя!
Я определенно не дам тебе этого сделать, никогда!
Заткнись!!!
~ой, дурно мне, дурно~.
Ой!
Ай!
Ёске!
Прости. Я не собиралась бить тебя так сильно!
Я очень извиняюсь, Ёске.
Какое замечательное ощущение.
Ты очнулся?
Да. Только что.
Если ты пришел в себя, тогда пошел...!
Могу я еще немного так полежать?
Что ж, ладно.
Я чувствую здесь сильную волну любви. Где же она?
Там?
Это кольцо? Оно является одним из Something Four?
Что ж, в школу мы опоздали. Погода отличная, так что давай прогуляемся, перед следующим уроком.
Пойду, куплю что-нибудь попить!
Эй, Ёске!
Что ж, наверное, в этом нет ничего страшного.
Я чувствую присутствие зла!
Что? Джама-Пи ! Не пугай меня так!
Где-то поблизости демон!
Что?
Духи воды, слуги мои! Принесите мне это кольцо!
Леди Момоко!
Чего тебе надо?
Мой бизнес связан с этим кольцом!
Нет! Оно мамино!
Пошла прочь!
Выбора нет. Нужно перевоплощаться!
Wedding Beautiful...!
Момопи, ты хочешь апельсиновый сок или яблочный?
Что случилось?
Кольцо, мамино кольцо!
Я достала один из Saint Something Four.
Что? Это правда?
Я вернула свой долг.
Это?
Оно было у той девочки...!
Одно из подлинных Saint Something Four.
Погоди минутку. Я найду его. Я обязательно найду кольцо.
Нет, Ёске. Я не обронила его здесь.
На тебе это совсем не похоже, Момопи. Это всего лишь кольцо.
Это была память о моей маме.
Прости.
Момоко! Да что с тобой?
Прошу прощения. Позаботьтесь о ней.
Эй, подожди!
Прости меня, папа! Я потеряла мамино кольцо! Прости меня. Я очень сожалею.
Сакура. Ведь сейчас подходящий момент, чтобы рассказать Момоко правду?
Момоко!
Мне нужно поговорить с тобой.
Прости меня. Это была драгоценная память о ней.
Нет, оно не было подарено тебе как память.
О чем это ты?
Твоя мама вовсе не умерла.
В этот момент мама определенно жива, жива где-то в этом мире.
Мама жива?
Шоичиро-сан, если я останусь с вами, то подвергну опасности тебя и Момоко.
Прошу, прости меня за то, что покидаю вас.
Ты совсем ничего не можешь мне рассказать?
Я вернусь. А до тех пор, пожалуйста, позаботься о Момоко.
Сакура!
Я люблю тебя и Момоко всем сердцем!
Я собирался обо всем рассказать тебе, когда ты подрастешь и сможешь все правильно понять.
Я десять лет лгал тебе. Мне очень жаль, прости меня.
Когда-нибудь мама вернется. Я уверен в этом! Когда-нибудь.
Мама жива?
Есть ли какая-либо связь между исчезновением мамы и похищением ее кольца?
Да отсохнут у вас руки за незаконное копирование!!!! Бу-ха-ха-ха ^_^
Момоко сегодня нет.
Что? Вот как.
Ах, неужели? Так ты пришел увидеть Момоко?
Ничего подобного!
Но прогуливать, это не похоже на Момоко. Возможно, она простудилась.
Говорят, черепахи не простужаются.
Вода в фонтане, она была очень холодная.
Что? Есть что-то, что нам следует знать?
Ровным счетом ничего!
Боже! Как подозрительно.
Выкладывай!
Мне нечего вам рассказывать!
Хинагику, вперед.
Вот и ты, Момоко! Значит, черепахи действительно не простужаются!
Эй, эй.
Что-то случилось?
Что? Ничего особенного.
Это как-то связано с ним?
Нет.
Жаль!
Где-то поблизости должна быть Ангел любви, девочка, что носит это кольцо.
Аквэлда, ты позволишь мне прибегнуть к твоим силам еще раз?
Если ты решительно настроена на победу, уверен, что мы сможем уничтожить всех Ангелов Любви.
Не нужно мне льстить.
Аквэлда, я придерживаюсь высокого о тебе мнения.
Как это мило, Прюй.
Ты поможешь мне?
Ну, поскольку я не занята, почему бы нет.
Что?
Прошу тебя! Скажи, что это подарок от тебя и вручи его Момоко Ханасаки!
Знаешь, Ёске, подобные поступки лучше делать самому, иначе она не оценит твоих чувств.
Все совсем не так!
Она будет счастливее, если получит его от тебя... Прошу тебя!
Боже! Это мне? Все как мне и мечталось!
Мечталось?
Ах, не обращай внимания!
Ну, вообще-то...
Да?
На самом деле он от Ёске. Он попросил меня подарить его тебе.
Похоже, он беспокоится из-за того, что ты грустишь.
Ёске.
Кстати, он сказал, что ему придется чистить бассейн в наказание за опоздание.
Семпай.
Эй, о чем это вы беседовали с Янагибой - семпаем у клубной комнаты?
Это не честно, что Янагиба - семпай разговаривал наедине с Момоко.
Ну же, расскажи нам, Момоко!
О, я вспомнила кое-что. Идите домой без меня, хорошо!
Раз-два! Раз-два! Раз-два!
Будешь чистить так медленно, закончишь ночью. Заторможенный.
А кто, по-твоему, во всем этом виноват?
Что? О чем ты?
С подходящим настроем я могу за минуту очистить даже два бассейна.
Ну, ну! Тогда... вперед, за работу!
- Разумеется! - Ты тормозишь!
Думай, что делаешь.
Да что это с тобой? Боже!
Прости, прости.
Ёске. Спасибо!
Что, о чем это ты?
Я уже знаю правду!
Янагиба - семпай не должен был проболтаться.
Это еще что за черт!?
Я атакую ледяной водой и ставлю плотину между влюбленными. Мое имя Аквэлда.
Аквэлда! Прюй!
Так мы снова встретились, малышка.
Кольцо. Верни мне мамино кольцо!
Так это она забрала его?
Я не стала бы его похищать, если бы потом собиралась вернуть.
Момоко!
Это она обидела тебя, не так ли?
Ёске.
Что?
В чем дело! Взять их!
Момоко.
Ёске!
Энергия, которой обладает этот парень, не принадлежит ни к Ангелам, ни к Демонам! Кто же он?
Ёске.
Wedding Beautiful Flower!
Ах, как манит к себе вода в преддверье купального сезона...
...не только за то, что ты украла драгоценную память о маме...
...но и за то, что помешала нашей беседе!
Нет тебе прощенья!
Я - Ангел Любви Wedding Peach, и ты меня чертовски разозлила!
Наконец-то ты объявилась, Wedding Peach! Аквэлда!
Wedding Change Oironaoshi!
Angel Amour Peach!
Взять ее!
Saint Pendule Daisy Blizzard !
Мы тоже вступаем в бой!
Нас не стоит сбрасывать со счетов!
Saint Lipliner Lily Rainbow!
Черт!
Peach, теперь твой шанс!
Saint Miroir Bridal Flash!
Прюй, помоги мне. Прюй!
Я была рада работать с тобой, Прюй.
Рада? Какая глупость!
Будь ты проклята, Wedding Peach!
Но этот парень определенно обладает странной энергией. Я заинтригован.
Ёске. Очнись, Ёске!
Ёске!
Момоко! С тобой все в порядке? А где те двое? Где тот водный дракон?
О чем это ты?
Ты грезишь наяву.
Но я очень рада, что с Ёске все в порядке, правда!
Кстати, с каких пор вы так сблизились?
Ах! Я вам так завидую!
Да ни за что! Только не с ним!!!
Момопи! Ты чего делаешь?
Прости меня!
Да что же это! Ёске вновь оказывается вовлечен в нашу битву!
Но я никогда не смогу сказать ему, что я - Ангел Любви.
Я не хочу, чтобы он увяз в нашей битве еще глубже.
В следующем эпизоде "Wedding Peach":
"В чаще дьявольского леса"
Я донесу до тебя волны любви.